Изменения

for (i = 0; i < count; ++i) {

if (!data[i].id) continue;

fs = ((text.length <= 4 && count <= 20) ? 14 : (count < 30) ? 12 : 11) * scale;

ctx.font = fs + 'px Arial';