Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikibase-entitydata-bad-revision (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся показать версию $2 сущности «$1». |
| wikibase-entitydata-not-acceptable (обсуждение) (Перевести) | Соответствующий формат не найден. Поддерживаемые MIME-типы: $1 |
| wikibase-entitydata-not-found (обсуждение) (Перевести) | Не найдено сущности с идентификатором «$1». |
| wikibase-entitydata-storage-error (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить сущность $1. |
| wikibase-entitydata-text (обсуждение) (Перевести) | Эта страница предоставляет интерфейс связанных данных для значений сущности. Просьба предоставить идентификатор сущности в URL, используя синтаксис подстраниц. * Согласование содержания применяется на основе т.н. «Accept header» вашего клиента. Это означает, что данные сущностей будут предоставляться в формате, предпочтительном для вашего клиента. Для веб-браузера это будет код HTML, в результате чего ваш браузер будет перенаправлен на обычную веб-страницу этой сущности. * Вы можете запросить конкретный Формат данных в явном виде, добавив соответствующее расширение файла к идентификатору сущности: Q23.json вернёт данные в формате JSON, Q23.ttl вернёт RDF/Turtle, и так далее. |
| wikibase-entitydata-title (обсуждение) (Перевести) | Данные сущности |
| wikibase-entitydata-unsupported-format (обсуждение) (Перевести) | Формат данных «$1» не поддерживается этим интерфейсом. |
| wikibase-entitypage-bad-id (обсуждение) (Перевести) | Неверный ID: $1. |
| wikibase-entitypage-text (обсуждение) (Перевести) | This page redirects to the entity page on the repository it belongs to. Please provide the entity ID in the URL, using subpage syntax. |
| wikibase-entitypage-title (обсуждение) (Перевести) | Entity Page |
| wikibase-entityselector-more (обсуждение) (Перевести) | ещё |
| wikibase-entityselector-notfound (обсуждение) (Перевести) | Совпадений не найдено |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases (обсуждение) (Перевести) | Также известно как |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description (обсуждение) (Перевести) | Описание |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label (обсуждение) (Перевести) | Обозначение (метка) |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language (обсуждение) (Перевести) | Язык |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less (обсуждение) (Перевести) | Меньше языков |
| wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more (обсуждение) (Перевести) | Все введенные языки |
| wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link (обсуждение) (Перевести) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Wikibase/Configuring_languages |
| wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label (обсуждение) (Перевести) | Настроить |
| wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler (обсуждение) (Перевести) | На других языках |
| wikibase-entitytermsview-input-help-message (обсуждение) (Перевести) | Введите метку этой сущности, краткое описание и альтернативные названия для каждого языка. |
| wikibase-entityusage-entity (обсуждение) (Перевести) | Сущность |
| wikibase-entityusage-invalid-id (обсуждение) (Перевести) | $1 — некорректный идентификатор элемента |
| wikibase-entityusage-legend (обсуждение) (Перевести) | Список страниц, использующих данную форму |
| wikibase-entityusage-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать страницы |
| wikibase-error-autocomplete-connection (обсуждение) (Перевести) | Не удалось запросить API сайта. Пожалуйста, повторите попытку позднее. |
| wikibase-error-autocomplete-response (обсуждение) (Перевести) | Сервер ответил: $1 |
| wikibase-error-deserialize-error (обсуждение) (Перевести) | Не удалось десериализовать данные. |
| wikibase-error-exceeded-entity-access-limit (обсуждение) (Перевести) | Too many {{WBREPONAME}} entities accessed. |
| wikibase-error-invalid-entity-id (обсуждение) (Перевести) | Введённый идентификатор не известен системе. Используйте один из действующих идентификаторов сущностей. |
| wikibase-error-remove-connection (обсуждение) (Перевести) | Невозможно удалить из-за ошибки подключения. Пожалуйста, проверьте своё подключение к интернету. |
| wikibase-error-remove-generic (обсуждение) (Перевести) | Не удалось удалить из-за возникшей ошибки. |
| wikibase-error-remove-timeout (обсуждение) (Перевести) | Мы испытываем технические проблемы. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. |
| wikibase-error-save-connection (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сохранить из-за ошибки подключения. Пожалуйста, проверьте своё подключение к интернету. |
| wikibase-error-save-generic (обсуждение) (Перевести) | Не удалось сохранить из-за возникшей ошибки. |
| wikibase-error-save-timeout (обсуждение) (Перевести) | Мы испытываем технические проблемы. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. |
| wikibase-error-serialize-error (обсуждение) (Перевести) | Не удалось сериализовать данные. |
| wikibase-error-ui-edit-conflict (обсуждение) (Перевести) | Возник конфликт редактирования. Пожалуйста, сохраните локально внесённые вами изменения, прегрузите страницу и сохраните её снова. |
| wikibase-error-ui-no-external-page (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти страницу «$2» на сайте «$1». |
| wikibase-error-unexpected (обсуждение) (Перевести) | Ошибка: $1. |
| wikibase-globedetails-globe (обсуждение) (Перевести) | Глобус |
| wikibase-globedetails-latitude (обсуждение) (Перевести) | Широта |
| wikibase-globedetails-longitude (обсуждение) (Перевести) | Долгота |
| wikibase-globedetails-precision (обсуждение) (Перевести) | Точность |
| wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid (обсуждение) (Перевести) | Введён некорректный идентификатор элемента |
| wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found (обсуждение) (Перевести) | Элемент не найден |
| wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found (обсуждение) (Перевести) | Не нашлось страниц с этой комбинацией элемента и сайта |
| wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset (обсуждение) (Перевести) | Перейти на связанную страницу сайта и элемента |
| wikibase-gotolinkedpage-lookup-item (обсуждение) (Перевести) | Id элемента: |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
