Открыть главное меню

ВикиПротопия β

Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
wikibase-snakformatter-formatting-exception (обсуждение) (Перевести) Ошибка форматирования: $1.
wikibase-snakformatter-property-not-found (обсуждение) (Перевести) Свойство $1 не найдено, невозможно определить тип данных для использования.
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (обсуждение) (Перевести) Тип значения «$1» не соответствует типу свойства «$2».
wikibase-snakview-choosesnaktype (обсуждение) (Перевести) Выберите тип значения.
wikibase-snakview-property-input-placeholder (обсуждение) (Перевести) свойство
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (обсуждение) (Перевести) значение отсутствует
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (обсуждение) (Перевести) значение неизвестно
wikibase-snakview-snaktypeselector-value (обсуждение) (Перевести) конкретное значение
wikibase-snakview-unsupportedsnaktype (обсуждение) (Перевести) Соединитель (снэк) типа «$1». Обработка этого класса соединителей пока не поддерживается.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch (обсуждение) (Перевести) Значение не соответствует определению свойства.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details (обсуждение) (Перевести) Неожиданный конфликт между типом свойства «$2» и типом значения «$1».
wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty (обсуждение) (Перевести) Невозможно задать новое значение для удалённого свойства.
wikibase-snakview-variations-novalue-label (обсуждение) (Перевести) значение отсутствует
wikibase-snakview-variations-somevalue-label (обсуждение) (Перевести) значение неизвестно
wikibase-special-mergeitems-error-prefix (обсуждение) (Перевести) Элементы не могут быть объединены. Произошла следующая ошибка:
wikibase-statementgrouplistview-add (обсуждение) (Перевести) добавить
wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip (обсуждение) (Перевести) Добавить новое утверждение
wikibase-statementlistview-add (обсуждение) (Перевести) добавить
wikibase-statementlistview-add-tooltip (обсуждение) (Перевести) Добавить новое значение
wikibase-statementsection-statements (обсуждение) (Перевести) Утверждения
wikibase-statementview-rank-deprecated (обсуждение) (Перевести) Нерекомендуемый ранг
wikibase-statementview-rank-normal (обсуждение) (Перевести) Нормальный ранг
wikibase-statementview-rank-preferred (обсуждение) (Перевести) Предпочтительный ранг
wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated (обсуждение) (Перевести) Известно, что значение не является правильным, однако, является /, она считает
wikibase-statementview-rank-tooltip-normal (обсуждение) (Перевести) Допустимое значение, хотя, возможно, историческое
wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred (обсуждение) (Перевести) Действительную и актуальную стоимость
wikibase-statementview-references-counter (обсуждение) (Перевести) $1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|источник|источника|источников}}
wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|$1 источник ещё не сохранён|$1 источника ещё не сохранены|$1 источников ещё не сохранёны|1=Источник ещё не сохранён}}
wikibase-summary-generated (обсуждение) (Перевести) Summary (will be appended to an automatically generated summary):
wikibase-time-precision-10annum (обсуждение) (Перевести) в $1 десятилети{{PLURAL:$1|е|й|я}}
wikibase-time-precision-BCE-10annum (обсуждение) (Перевести) $1-е годы до н.э.
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (обсуждение) (Перевести) $1 миллиард{{PLURAL:$1||а|ов}} лет до н.э.
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (обсуждение) (Перевести) $1 миллион{{PLURAL:$1||ов|а}} лет до н.э.
wikibase-time-precision-BCE-annum (обсуждение) (Перевести) $1 {{PLURAL:$1|год|года|лет}} до н.э.
wikibase-time-precision-BCE-century (обсуждение) (Перевести) $1 век{{PLURAL:$1||а|ов}} до н.э.
wikibase-time-precision-BCE-millennium (обсуждение) (Перевести) $1 тысячелети{{PLURAL:$1|е|й|я}} до н. э.
wikibase-time-precision-Gannum (обсуждение) (Перевести) $1 миллиард{{PLURAL:$1||а|ов}} лет
wikibase-time-precision-Mannum (обсуждение) (Перевести) $1 миллион{{PLURAL:$1||а|ов}} лет н.э.
wikibase-time-precision-annum (обсуждение) (Перевести) $1 {{PLURAL:$1|год|лет|года}} н.э.
wikibase-time-precision-century (обсуждение) (Перевести) $1 век
wikibase-time-precision-millennium (обсуждение) (Перевести) в $1 тысячелети{{PLURAL:$1|е|я|й}}
wikibase-timedetails-after (обсуждение) (Перевести) После
wikibase-timedetails-before (обсуждение) (Перевести) До
wikibase-timedetails-calendar (обсуждение) (Перевести) Календарь
wikibase-timedetails-isotime (обсуждение) (Перевести) Отметка
wikibase-timedetails-precision (обсуждение) (Перевести) Точность
wikibase-timedetails-time (обсуждение) (Перевести) Время
wikibase-timedetails-timezone (обсуждение) (Перевести) Часовой пояс
wikibase-tokencheck-badtoken (обсуждение) (Перевести) Плохой маркер правки (возможно, время вашей сессии истекло).
wikibase-tokencheck-missingtoken (обсуждение) (Перевести) Требуется маркер редактирования.
Первая страница
Последняя страница
Источник — «https://ru.wiki-protopia.org/w/Служебная:Системные_сообщения»