Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| whatlinkshere-prev (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1 |
| whatlinkshere-submit (обсуждение) (Перевести) | Выполнить |
| whatlinkshere-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| whatlinkshere-title (обсуждение) (Перевести) | Страницы, ссылающиеся на «$1» |
| whitelistedittext (обсуждение) (Перевести) | Вы должны $1 для изменения страниц. |
| widgets-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет администраторам вики добавлять различные виджеты, посредством редактирования страниц пространства имён {{ns:widget}}. Поддерживаемые сообществом виджеты можно найти на [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org]. |
| widgets-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка в [[{{ns:widget}}:$1|виджете $1]] |
| widthheight (обсуждение) (Перевести) | $1 × $2 |
| widthheightpage (обсуждение) (Перевести) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}} |
| wikibase-SortedProperties (обсуждение) (Перевести) | |
| wikibase-add (обсуждение) (Перевести) | добавить |
| wikibase-addlinkstitle (обсуждение) (Перевести) | Добавить интервики-ссылки |
| wikibase-addqualifier (обсуждение) (Перевести) | квалификатор |
| wikibase-addreference (обсуждение) (Перевести) | добавить источник |
| wikibase-after-page-delete (обсуждение) (Перевести) | Следует также удалить ссылку на эту страницу из [$1 ассоциированного элемента {{GRAMMAR:genitive|{{WBREPONAME}}}}] для обслуживания языковых ссылок. |
| wikibase-after-page-delete-queued (обсуждение) (Перевести) | Связанный с этой страницей [$1 элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] будет автоматически обновлён. Обратите внимание, что это не может произойти мгновенно. |
| wikibase-after-page-move (обсуждение) (Перевести) | Чтобы исправить на переименованной странице языковые ссылки, вы можете также [$1 обновить] связанный элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}. |
| wikibase-after-page-move-queued (обсуждение) (Перевести) | Связанный с этой страницей [$1 элемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] будет автоматически обновлён. Обратите внимание, что это не может произойти мгновенно. |
| wikibase-alias-edit-placeholder (обсуждение) (Перевести) | введите доп. название (синоним) |
| wikibase-aliases-edit-label (обсуждение) (Перевести) | Псевдонимы, разделённые верт. чертой: |
| wikibase-aliases-edit-placeholder (обсуждение) (Перевести) | введите альтернативные названия |
| wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware (обсуждение) (Перевести) | введите альтернативные названия ($1) |
| wikibase-aliases-input-help-message (обсуждение) (Перевести) | Чтобы этот элемент было легче найти, вы можете ввести здесь альтернативные названия. |
| wikibase-anonymouseditwarning (обсуждение) (Перевести) | Предупреждение: Вы не представились системе. Ваш IP-адрес будет записан в истории редактирования этой записи. |
| wikibase-api-badtoken (обсуждение) (Перевести) | Bad token detected. |
| wikibase-api-cant-load-entity-content (обсуждение) (Перевести) | Cannot access content, revision may be deleted. |
| wikibase-api-cant-redirect (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся создать перенаправление (возможно из-за того, что перенаправления между сущностями такого рода вообще не поддерживаются). |
| wikibase-api-common-item (обсуждение) (Перевести) | Common item detected. |
| wikibase-api-editconflict (обсуждение) (Перевести) | Edit conflict. Could not patch the current revision. |
| wikibase-api-failed-add-sitelink (обсуждение) (Перевести) | The sitelink could not be saved. |
| wikibase-api-failed-modify (обсуждение) (Перевести) | Attempted modification of the item failed. |
| wikibase-api-failed-save (обсуждение) (Перевести) | The save has failed. |
| wikibase-api-inconsistent-language (обсуждение) (Перевести) | Inconsistent language detected. |
| wikibase-api-inconsistent-site (обсуждение) (Перевести) | Inconsistent site detected. |
| wikibase-api-invalid-entity-id (обсуждение) (Перевести) | Invalid entity ID. |
| wikibase-api-invalid-guid (обсуждение) (Перевести) | Invalid claim guid. |
| wikibase-api-invalid-json (обсуждение) (Перевести) | Invalid json in request. |
| wikibase-api-invalid-list (обсуждение) (Перевести) | Invalid list. |
| wikibase-api-invalid-property-id (обсуждение) (Перевести) | Invalid property ID. |
| wikibase-api-invalid-snak (обсуждение) (Перевести) | Invalid snak. |
| wikibase-api-no-common-item (обсуждение) (Перевести) | There is no common item. |
| wikibase-api-no-data (обсуждение) (Перевести) | No data to operate on. |
| wikibase-api-no-external-page (обсуждение) (Перевести) | The external client site "$1" did not provide page information for page "$2". |
| wikibase-api-no-such-claim (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a claim. |
| wikibase-api-no-such-entity (обсуждение) (Перевести) | Could not find such an entity. |
| wikibase-api-no-such-entity-link (обсуждение) (Перевести) | Could not find such an entity link. |
| wikibase-api-no-such-reference (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a reference. |
| wikibase-api-no-such-site (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a site. |
| wikibase-api-no-such-sitelink (обсуждение) (Перевести) | Не удалось найти ссылку на «$1» при попытке отредактировать значки. |
| wikibase-api-no-such-statement (обсуждение) (Перевести) | Could not find such a statement. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
